Os dias têm cores? Na Tailândia têm!
por Mário Ferreira | 2026 | Vida Quotidiana
A tradição tailandesa, influenciada pela mitologia hindu, atribui a cada dia da semana uma cor, um planeta e um significado. Não é uma anedota turística — é uma crença bem viva que continua a influenciar a vida quotidiana, as escolhas de vestuário e mesmo as decisões importantes.
Quando descobri esta tradição, a minha primeira reação foi ver qual era a minha cor. Não fiquei completamente satisfeito com o resultado — mas voltarei ao assunto.
1. As Cores da Semana
Aqui está a tabela completa — com o planeta associado, que explica a origem de cada cor na cosmologia hindu:
| Dia | Cor | Planeta associado |
|---|---|---|
| Segunda-feira | Amarelo | Lua |
| Terça-feira | Rosa | Marte |
| Quarta-feira | Verde | Mercúrio |
| Quinta-feira | Laranja | Júpiter |
| Sexta-feira | Azul Claro | Vénus |
| Sábado | Púrpura | Saturno |
| Domingo | Encarnado | Sol |
💡 Usar a cor do dia de nascimento é considerado uma forma de atrair sorte. A maioria dos tailandeses conhece a sua cor de cor e considera-a a sua cor da sorte ao longo de toda a vida.
2. Uma Tradição Ainda Viva
Usar a cor do dia da semana é hoje menos sistemático do que no passado. A geração mais nova, especialmente nas cidades, dá-lhe menos importância. Mas a tradição está longe de ter desaparecido.
Nas empresas mais tradicionais, a cor da camisa dos empregados muda todos os dias para corresponder ao dia da semana. Alguns hotéis, repartições públicas e estabelecimentos de ensino mantêm esta prática.
Nas aldeias de Isaan como Na Di onde vivo, os mais velhos respeitam ainda com prazer esta tradição, especialmente nas grandes ocasiões — cerimónias budistas, festas de família, visitas importantes.
✍️ O que me impressiona é que todos os tailandeses conhecem a sua cor de nascimento. É uma informação tão corrente aqui como o signo astrológico na Europa. Pergunta a qualquer tailandês a sua cor — responderá sem hesitar.
3. O Amarelo — A Cor do Rei
Entre todas as cores, o amarelo ocupa um lugar especial na Tailândia. É a cor de segunda-feira — e o rei Bhumibol Adulyadej, Rama IX, nasceu numa segunda-feira, 5 de dezembro de 1927 (também o actual rei, Rama X, nasceu numa segunda-feira). O amarelo tornou-se, assim, a cor real por excelência.
Durante décadas, milhões de tailandeses vestiram camisas amarelas às segundas-feiras em homenagem ao rei. A 5 de dezembro, dia do seu aniversário e feriado nacional, Bangkok transformava-se num mar amarelo.
Mas a situação complicou-se a partir de 2006, quando o amarelo se tornou a cor de um movimento político bem definido.
4. A Crise das Camisas — Amarelas, Vermelhas e… Rosas
Camisas amarelas contra camisas vermelhas
Entre 2006 e 2010, a Tailândia atravessou uma profunda crise política. De um lado, as ‘camisas amarelas’ — o People’s Alliance for Democracy (PAD), monarquistas, maioritariamente da classe média de Bangkok, opostos ao Primeiro-Ministro Thaksin Shinawatra. Do outro, as ‘camisas vermelhas’ — a UDD, apoiantes de Thaksin, maioritariamente rurais e de Isaan.
As camisas amarelas tinham adoptado a sua cor como referência directa à realeza. Mas o apropriar do amarelo real para fins políticos causou desconforto a muitos tailandeses que não desejavam exibir nenhuma conotação política apenas por usar a cor de segunda-feira.
🏛️ As camisas amarelas ocuparam o aeroporto internacional de Bangkok durante vários dias em novembro de 2008, paralisando o país e causando perdas enormes para o turismo. As camisas vermelhas responderam com grandes manifestações em Bangkok em 2010, reprimidas com violência.
O episódio rosa — o rei fala sem uma palavra
Foi aqui que a história tomou um rumo notável. Em novembro de 2007, após uma hospitalização de três semanas, o rei Bhumibol apareceu em público vestido com um blazer e camisa cor-de-rosa vivo — o rosa sendo a cor de terça-feira.
Segundo os astrólogos reais, esta cor tinha sido escolhida para favorecer a sua recuperação e trazer boa sorte. Mas o efeito foi considerável. Num país onde o amarelo se tinha tornado uma arma política, o rei aparecia de rosa — uma cor neutra, não reivindicada por nenhum dos campos.
🏛️ O resultado foi imediato: dezenas de milhares de camisas cor-de-rosa foram vendidas em poucas semanas em todo o país. Os tailandeses que se recusavam a exibir uma cor política tinham encontrado o seu refúgio — o rosa real. A revista Time e a CNN cobriram este episódio como um dos gestos políticos mais hábeis da década: sem pronunciar uma única palavra, o rei tinha curto-circuitado a polarização pela escolha de uma cor.
O debate sobre a verdadeira cor do rei
E é aqui que entra um detalhe saboroso. O rei Bhumibol está oficialmente registado como nascido numa segunda-feira — daí o amarelo. Mas nasceu em Cambridge, Massachusetts, a 5 de dezembro de 1927. Massachusetts está 12 horas atrás da Tailândia — o que significa que em Bangkok, já era terça-feira.
Tecnicamente, segundo a tradição tailandesa aplicada estritamente, a cor do rei seria… o rosa. A mesma cor que escolheu usar à saída do hospital. Coincidência? Os tailandeses gostam desta ambiguidade.
5. O Preto — A Cor que Muda de Sentido
O preto era tradicionalmente reservado aos funerais e períodos de luto na Tailândia. O seu peso simbólico continua forte — não cometa o erro de aparecer de preto num casamento tailandês.
Dito isto, a geração urbana mais nova, influenciada pelas tendências da moda internacional, usa o preto cada vez mais correntemente no quotidiano. No Isaan rural, a tradição está mais solidamente enraizada — o preto nas cerimónias de luto continua a ser uma norma social forte.
⚠️ Casamento tailandês: evita o preto e o branco (também associado ao luto). Privilegia cores vivas — vermelho, azul, verde, laranja. É uma marca de respeito muito apreciada.
6. E Tu — Qual é a Tua Cor?
É a questão que toda a gente coloca depois de ler esta tabela. A resposta é simples: basta saber o dia da semana em que nasceste.
Quanto a mim, nasci numa terça-feira. A minha cor é, portanto… o rosa. Confesso: não estou convencido de que me vejam muitas vezes vestido desta cor. Mas tenho agora uma razão histórica para a assumir — se o rei Bhumibol a usou, quem sou eu para recusar?
✍️ O que adoro nesta tradição é que revela uma forma de viver o tempo radicalmente diferente da nossa. Na Europa, usamos cores por estética ou hábito. Aqui, uma simples camisa pode dizer quem és, em que dia nasceste e mesmo o que pensas politicamente. As cores falam.
— Mário Ferreira | Surin, Isaan, Tailândia
💬 Em que dia nasceste? E assumes a tua cor? Diz nos comentários!
📌 Lê também: o nosso artigo sobre as cerimónias de ordenação budista — onde as cores também desempenham um papel essencial.